Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 28 août 2026

En utilisant Marit.es (« le Service »), vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser le Service.

1. Acceptation des conditions

En accédant à ou en utilisant Marit.es sur app.marit.es, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

2. Description du service

Marit.es est une application tierce de surveillance et de gestion de véhicules Tesla. Elle se connecte à votre compte Tesla via l'API Fleet officielle de Tesla pour fournir le statut du véhicule, l'historique et des fonctions de commande à distance. Marit.es n'est ni affilié à, ni approuvé par Tesla, Inc.

Le Service est proposé en deux éditions :

• Marit.es Core — une édition payante complète incluant l'historique des trajets, l'historique de charge, l'historique Mode Sentinelle, les statistiques, les géorepérages et des contrôles de notification avancés.
• Marit.es Lite — une édition gratuite, financée par la publicité, offrant le statut du véhicule en direct et les notifications push Mode Sentinelle. L'édition Lite peut afficher des bannières publicitaires provenant de réseaux publicitaires tiers.

3. Compte et accès

• Vous devez disposer d'un compte Tesla valide pour utiliser Marit.es.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité sous votre compte.
• Vous devez avoir 18 ans ou plus pour utiliser le Service.
• Vous accordez à Marit.es l'autorisation d'accéder à vos données de véhicule Tesla et d'exécuter des commandes en votre nom via l'API Fleet de Tesla, dans le but de fournir le Service.
• Vous pouvez révoquer cet accès à tout moment depuis les paramètres de votre compte Tesla.

4. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

• Utiliser le Service à des fins illégales ou en violation des lois applicables.
• Tenter de désassembler, décompiler, pirater ou perturber le Service.
• Utiliser le Service d'une manière susceptible d'endommager votre véhicule ou de violer les Conditions d'utilisation de Tesla.
• Partager vos identifiants de compte avec d'autres personnes ou tenter d'accéder aux comptes d'autres utilisateurs.
• Contourner toute limitation de débit, contrôle d'accès ou mesure de sécurité du Service ou de l'API Fleet de Tesla.

5. Commandes du véhicule

Vous êtes seul responsable de toute commande de véhicule que vous initiez via Marit.es. Le Service n'exécute des commandes qu'à votre demande explicite. Nous ne sommes pas responsables des conséquences résultant de commandes de véhicule émises via l'application, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages au véhicule, les incidents de sécurité ou les violations des lois locales ou des politiques de Tesla.

6. Marit.es Lite — offre gratuite financée par la publicité

Marit.es Lite est fourni gratuitement et est financé par des bannières publicitaires contextuelles. En utilisant Marit.es Lite, vous reconnaissez et acceptez que :

• Des bannières publicitaires peuvent être affichées dans l'application.
• Le contenu publicitaire est fourni par des réseaux publicitaires tiers et n'est pas contrôlé par Marit.es.
• Vos données personnelles de véhicule ne sont pas utilisées pour le ciblage publicitaire. Voir notre Politique de confidentialité pour plus de détails.
• Vous pouvez passer à Marit.es Core à tout moment pour supprimer les publicités et accéder à toutes les fonctionnalités.

7. Marit.es Core — abonnement payant

Marit.es Core est un service payant. Les conditions de tarification et de facturation sont affichées au moment de l'achat. Pour les utilisateurs de l'Union européenne :

• Vous avez le droit de vous rétracter d'un achat dans un délai de 14 jours en vertu de la directive européenne relative aux droits des consommateurs, sauf si le service numérique a déjà été entièrement fourni avec votre consentement préalable et votre reconnaissance que vous perdez le droit de rétractation une fois l'exécution complète.
• Les demandes de remboursement doivent être adressées à [email protected].

8. Propriété intellectuelle

L'application Marit.es, le site web et les documents associés sont la propriété de Marit.es et de ses contributeurs. Le moteur de surveillance du véhicule est basé sur TeslaMate et est publié en open source sous la licence GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0) sur github.com/RaNd250/marites-backend. La couche applicative propriétaire, les applications Android et le site web ne sont pas open source et ne peuvent être reproduits, distribués ou utilisés pour créer des œuvres dérivées sans autorisation.

9. Exclusion de garanties

Le Service est fourni « tel quel » sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas un service ininterrompu ou sans erreur. L'exactitude des données du véhicule dépend de l'API de Tesla et peut ne pas toujours refléter les conditions en temps réel. Nous ne sommes pas responsables des décisions prises sur la base des données affichées dans l'application.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Marit.es ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de votre utilisation du Service. Rien dans ces Conditions ne limite la responsabilité en cas de décès, de blessure corporelle ou de fraude causés par notre négligence, qui ne peut être exclue par la loi.

11. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service à tout moment en cas de violation de ces Conditions, sans préavis. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment en révoquant l'accès à l'API Tesla depuis les paramètres de votre compte Tesla et en supprimant votre compte directement dans l'application (Paramètres → Zone de danger → Supprimer le compte) — voir Supprimer votre compte pour plus de détails, y compris si vous n'avez plus accès à l'application.

12. Droit applicable et juridiction

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la Grèce et de l'Union européenne. Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de Grèce, sans préjudice de vos droits en tant que consommateur en vertu des lois de votre pays de résidence au sein de l'UE.

13. Résolution des litiges

Nous nous efforçons de résoudre les litiges à l'amiable. Si vous avez une réclamation, veuillez d'abord nous contacter à [email protected]. Les résidents de l'UE peuvent trouver l'organisme national de règlement des litiges compétent via le répertoire des organismes de règlement des litiges de la Commission européenne. (L'ancienne plateforme de règlement en ligne des litiges de l'UE a été fermée en juillet 2025.)

14. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous vous informerons des modifications substantielles via l'application ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation du Service après les modifications constitue une acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser le Service.

15. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions, contactez-nous à [email protected].