Naudojimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 28 d.

Naudodamiesi Marit.es ("Paslauga"), jūs sutinkate su šiomis Naudojimo sąlygomis. Prieš pradėdami naudotis Paslauga, atidžiai jas perskaitykite.

1. Sąlygų priėmimas

Prieidami prie Marit.es arba naudodamiesi ja adresu app.marit.es, jūs sutinkate būti susiję šiomis Naudojimo sąlygomis. Jei nesutinkate, nenaudokite Paslaugos.

2. Paslaugos aprašymas

Marit.es yra trečiosios šalies Tesla transporto priemonių stebėjimo ir valdymo programėlė. Ji jungiasi prie jūsų Tesla paskyros per oficialią Tesla Fleet API sąsają, kad pateiktų transporto priemonės būklės, istorijos ir nuotolinio valdymo funkcijas. Marit.es nėra susijusi su Tesla, Inc. ir nėra jos patvirtinta.

Paslauga teikiama dviem versijomis:

• Marit.es Core — pilnos funkcijos mokama versija, įskaitant kelionių istoriją, įkrovimo istoriją, Sentry režimo istoriją, statistiką, geografinių zonų ribas ir pažangų pranešimų valdymą.
• Marit.es Lite — nemokama versija su trečiosios šalies reklamos tinklų reklama, teikianti tiesioginę transporto priemonės būklę ir Sentry režimo stumdomuosius pranešimus. Lite versija gali rodyti žurnalinės reklamos pranešimus iš trečiųjų šalių reklamos tinklų.

3. Paskyra ir prieiga

• Siekdami naudotis Marit.es, turite turėti galiojančią Tesla paskyrą.
• Esate atsakingi už prisijungimo duomenų konfidencialumo užtikrinimą ir už visus veiksmus savo paskyroje.
• Paslaugos naudojimui turite būti ne jaunesni kaip 18 metų.
• Suteikiate Marit.es leidimą prieiti prie jūsų Tesla transporto priemonės duomenų ir vykdyti komandas jūsų vardu per Tesla Fleet API sąsają, siekiant teikti Paslaugą.
• Savo prieigą galite panaikinti bet kuriuo metu savo Tesla paskyros nustatymuose.

4. Leidžiamas naudojimas

Įsipareigojate neatlikti:

• Paslaugos naudojimo neteisėtais tikslais arba pažeidžiant taikytinas įstatymų nuostatas.
• Bandyti atlikti atvirkštinį projektavimą, dekompile, įsilaužti ar sutrikdyti Paslaugos veikimą.
• Paslaugos naudojimo būdu, kuris galėtų pakenkti jūsų transporto priemonei ar pažeisti Tesla naudojimo sąlygas.
• Bendrinti savo paskyros prisijungimo duomenų su kitais asmenimis ar bandyti prieiti prie kitų vartotojų paskyrų.
• Apeiti bet kokius našumo apribojimus, prieigos kontrolės priemones ar Paslaugos ar Tesla Fleet API saugumo priemones.

5. Transporto priemonės komandos

Esate vienintelis atsakingas už bet kurias transporto priemonės komandas, kurias inicijuojate per Marit.es. Paslauga komandas vykdo tik gavusi jūsų tiesioginį prašymą. Marit.es neatsako už jokias transporto priemonės komandų per programėlę išleidimo pasekmes, įskaitant, bet neapsiribojant, transporto priemonės pažeidimą, saugumo incidentus ar vietinių įstatymų ar Tesla politikos pažeidimus.

6. Marit.es Lite — su reklama paremta nemokama versija

Marit.es Lite teikiama nemokamai ir yra paremta kontekstine žurnalinės reklamos rodykle. Naudodamiesi Marit.es Lite, pripažįstate ir sutinkate, kad:

• Programėlėje gali būti rodomi žurnalinės reklamos pranešimai.
• Reklamos turinį teikia trečiosios šalies reklamos tinklai, kurių negali kontroliuoti Marit.es.
• Jūsų asmeniniai transporto priemonės duomenys nenaudojami reklamai tikslinti. Daugiau informacijos rasite mūsų Privatumo politikoje.
• Galite atnaujinti iki Marit.es Core versijos bet kuriuo metu, kad pašalintumėte reklamą ir gautumėte prieigą prie visų funkcijų.

7. Marit.es Core — mokama prenumerata

Marit.es Core yra mokama paslauga. Kainos ir apmokestinimo sąlygos rodomos pirkimo metu. Europos Sąjungos vartotojams:

• Turite teisę atsisakyti pirkimo per 14 dienų pagal ES vartotojų teisių direktyvą, nebent skaitmeninė paslauga jau buvo visiškai suteikta su jūsų išankstiniu sutikimu ir pripažinimu, kad pilnai įvykdžius paslaugą prarandate teisę atsisakyti.
• Dėl atsipirkimo prašymų kreipkitės į [email protected].

8. Intelektinės nuosavybės teisės

Marit.es programėlė, svetainė ir su ja susijusi medžiaga yra Marit.es ir jos bendruomenės narių nuosavybė. Transporto priemonių stebėjimo variklis pagrįstas TeslaMate ir yra skelbiamas kaip atviro kodo projektas pagal GNU Affero bendrosios viešosios licencijos v3.0 (AGPL-3.0) adresu github.com/RaRand250/marites-backend. Proprietarinė programinės įrangos dalis, Android programėlės ir svetainė nėra atviro kodo ir jų negalima dauginti, platinti ar naudoti kuriant išvestinius kūrinius be leidimo.

9. Garantijų atsisakymas

Paslauga teikiama „kaip yra" be bet kokio tipo garantijų. Marit.es neatsako už nenutrūkstamą arba klaidų neturintį veikimą. Transporto priemonių duomenų tikslumas priklauso nuo Tesla API ir gali nebūti realiu laiku atnaujinti. Marit.es neatsako už sprendimus, priimtus remiantis programėlėje rodomais duomenimis.

10. Atsakomybės apribojimas

Didžiausiu taikytinos įstatymų leistinu mastu Marit.es neatsako už bet kokius netiesioginius, atsitiktinius, ypatingus ar padarinius sukeltus nuostolius, kylančius iš Paslaugos naudojimo. Šiose sąlygose neapribojama atsakomybė už mirtį, sužalojimus ar sukčiavimą, sukeltą dėl mūsų neatargumo, kurių negalima atleisti pagal įstatymą.

11. Sutarties nutraukimas

Galime sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie Paslaugos bet kuriuo metu pažeidus šias Sąlygas, be pranešimo. Galite nustoti naudotis Paslauga bet kuriuo metu, atšaukdami Tesla API prieigą savo Tesla paskyros nustatymuose ir ištrindami savo paskyrą programėlėje tiesiogiai (Nustatymai → Pavojinga zona → Ištrinti paskyrą) — daugiau informacijos rasite Ištrinkite savo paskyrą puslapyje, įskaitant ką daryti, jei daugiau neturite prieigos prie programėlės.

12. Taikytina teisė ir jurisdikcija

Šias Naudojimo sąlygas reglamentuoja ir jos aiškinamos pagal Graikijos ir Europos Sąjungos įstatymus. Bet kokie ginčai, kylančiai iš šių Sąlygų ar su jomis susiję, yra išskirtine Graikijos teismų kompetencija, nedarant poveikio jūsų teisėms kaip vartotojo pagal jūsų gyvenamosios vietos ES šalies įstatymus.

13. Ginčų sprendimas

Tikimės išspręsti ginčus taikingai. Jei turite skundą, pirmiausia susisiekite su mumis adresu [email protected]. ES rezidentai gali savo nacionalinę vartotojų ginčų sprendimo (ADR) instituciją rasti Europos Komisijos ginčų sprendimo subjektų kataloge. (Buvusi ES internetinė ginčų sprendimo platforma buvo nutraukta 2025 m. liepą.)

14. Sąlygų keitimas

Galime nuo laiko iki laiko atnaujinti šias Naudojimo sąlygas. Apie esminius pokyčius jus pranešime per programėlę arba el. paštu. Tęsdami naudotis Paslauga po pokyčių, laikomasi, kad sutinkate su atnaujintomis Sąlygomis. Jei nesutinkate su atnaujintomis Sąlygomis, privalote nustoti naudotis Paslauga.

15. Kontaktai

Dėl klausimų apie šias Sąlygas susisiekite su mumis adresu [email protected].